子ども会の年会費の集金に回っています。
インターフォンをピンポーンと鳴らして
「こんにちは、○○子ども会のかりあですけど
年会費を つなぎ に来ました」
ってどうしても言っちゃいます・・・
普通は「集金にきました」ですよね。
広島の方言なんです。集金に回ることをつなぐって言います。
広島を出てからもう24年にもなるのに
いまだに時々ひょこっと出てくる方言。
みやすい、いたしい、てごをする、みちょうる
さてさて、こちらの広島弁。どんな意味でしょうか♪
インターフォンをピンポーンと鳴らして
「こんにちは、○○子ども会のかりあですけど
年会費を つなぎ に来ました」
ってどうしても言っちゃいます・・・
普通は「集金にきました」ですよね。
広島の方言なんです。集金に回ることをつなぐって言います。
広島を出てからもう24年にもなるのに
いまだに時々ひょこっと出てくる方言。
みやすい、いたしい、てごをする、みちょうる
さてさて、こちらの広島弁。どんな意味でしょうか♪
コメント
家庭訪問 いかがでした?
どきどき しますね。
うらやましい~です。
私は、自分の地方の言葉を持っている人に憧れています。普段標準語で話している人が、実家に電話するときに方言でしゃべっていたりすると、胸がキュンと鳴ります(女性でも男性でも)。
無事、家庭訪問終わりました。
学校でもがんばっているようでホッとしました。
いままで若い先生ばかりでしたが4年生にしてはじめて
ベテランの域の先生なので指導力に期待しています。
トリリンガルだなんて(照)
t.p.さんはきっと日、仏、英と本物のトリリンガルでいらっしゃるんでしょうね♡
私も主人によく言われます。
実家に電話した途端に広島弁になってると^^
もう無意識ですねえ。
でも・・・広島弁はかなり下手になったと思います。
大阪弁のインパクトがあまりに強いもので^^;